SSブログ

NENA/『Feuer Und Flamme』 [CD]

Feuer-&-Flamme.jpg1980年代に NENA としてバンド活動していた Nena Kerner は、今もドイツではアルバムやシングルをコンスタントにリリースし、あの『99 Luftballons』の1曲だけではない活躍ぶりで、今年の3月には51歳にもなった。

このジャケットに Nena の顔が大きくデザインされた『Feuer Und Flamme』は通算3枚目のスタジオ・アルバムで、母国ドイツのアルバム・チャートでは最高2位を記録。25万枚以上のセールスもマークしてゴールド・ディスクも獲得した。

この『Feuer Und Flamme』は全ての曲が英語詞に訳され、タイトルも『It's All In The Game』としてリリースされた。ドイツ語のアルバム・タイトル『Feuer Und Flamme』の英語版は『Woman On Fire』だったが、これが英語版のアルバム・タイトルには採用されず、2曲目の『Haus Der Drei Sonnen』の英語名が英語版のアルバム・タイトルに採用された。

この英語版『It's All In The Game』は一時高額な値がついてオークション・サイトに出回っていたが、2008年には Cherry Pop Records から4曲のボーナス・トラックを追加してリイシューされ、今ではそちらが簡単に手に入るようだ。

残念ながら英語版『It's All In The Game』は未だに聴いたことがないが、オリジナルのドイツ語による『Feuer Und Flamme』は1曲目の『Utopia』からポップな曲が多く、Nena の少し気怠い感じのボーカルと、いかにも1980年代を感じるキーボードの音がとてもよく合っていた。

前作『?』の頃と同じメンバーで作られた『Feuer Und Flamme』には明るい雰囲気の曲が多く、ドイツというと勝手に暗いイメージを描いてしまっていたが、そんな雰囲気をあまり感じない明るいポップさが、このアルバムにはあった。

アルバムの最後を締める『Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann』だけ7分を超える大作で、この曲にだけドイツらしい雰囲気(?)を感じる。この曲の英語版『Anyplace, Anywhere, Anytime』は2003年に Nena と Kim Wilde のデュエットでリリースされ、当時ドイツのシングル・チャートでは最高3位を記録して、オーストリアやオランダのチャートでは No.1 を記録した。

『Feuer Und Flamme』からは1stシングルにタイトル曲がカットされ、母国ドイツでは最高8位を記録。以降『Haus Der Drei Sonnen』『Jung Wie Du』がシングル・カットされ、それぞれシングル・チャートで43位と47位まで上昇した。

Feuer-&-Flamme.jpgFeuer Und Flamme
Utopia
Haus Der Drei Sonnen
Jung Wie Du
Ein Brief
Feuer Und Flamme
Gestern Nacht
Das Alte Lied
Du Kennst Die Liebe Nicht
Es Wird Schon Weitergehn
Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
タグ:1985 Nena


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0)▲ページトップ▲

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

記事と無関係なコメントの入力を固くお断りします。
無関係なコメントは見つけ次第、即、削除します。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
All Photo and Text copyright(c) White Dragon All Right Reserved.
Related Posts with Thumbnails

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。