Mylène Farmer／『Dance Remixes』

12月に『Monkey Me』という新譜をリリースする Mylène Farmer が、今から20年前の1992年に初めてリリースしたコンピレーション・アルバムが『Dance Remixes』という、全15曲が全てリミックスされた2枚組だった。

Mylène のアルバムは『Dance Remixes』のリリースまでにスタジオ・アルバムが3枚、ライブ盤が1枚リリースされ、その時点での最新スタジオ・アルバム『L'Autre...』と、その前の『L'Autre...』は共に全仏チャートで No.1 をマーク。この2枚は100万枚以上をフランスで売上げ、ダイヤモンド・ディスクにも認定された。

この2枚に続く新作を待つファンに向けてリリースされた『Dance Remixes』には、それまでのシングルにカップリングされたリミックスが多く収録され、『Libertine』と『We'll Never Die』の2曲はこのアルバムのために新たなリミックスが作られた。

『Dance Remixes』には新曲『Que Mon Cœur Lâche』もあったが、この曲もシングル・バージョンとは別の Extended Dance Remix が収められた。

この『Dance Remixes』は特殊ジャケットで、黒く楕円形に刳り抜かれた枠の中にストレッチ (?) をする Mylène が覗けるようになっていたが、この黒いジャケットの『Dance Remixes』はフランス向けの仕様で、フランス以外の地域でリリースされた『Dance Remixes』は Mylène を囲む外枠が白だった。

その白いジャケットの『Dance Remixes』は1枚の CD で10曲入り。こちらには新曲『Que Mon Cœur Lâche』の英語版『My Soul Is Slashed』が The Rubber Mix という、また別のバージョンで収められていた。(この『My Soul Is Slashed』は2枚組『Dance Remixes』に入っていないという、ファンを困らせる仕様だった…)

1995年のスタジオ・アルバム『Anamorphosée』をきっかけに Mylène を知り、その後のアルバムはリリースされる度に手に入れてきたが、『Anamorphosée』以前の3枚のスタジオ・アルバムは日本では入手が難しく、見つけても、とんでもない値がついていることがほとんどだった。

そんな折に見つけたのが、このフランス版『Dance Remixes』で、それぞれの曲のオリジナル・バージョンを聴くことはできないが、『Anamorphosée』以前に作られた曲を知ることが出来る貴重な機会だった。

その後、『Dance Remixes』にある曲は数曲を除き、2001年リリースの3枚組ベスト盤『Les Mots』で聴けるようになったが、やはり、いつかは初期3枚のスタジオ・アルバムを最初から最後まで (それも手頃な価格で手に入れて…) 通して聴いてみたい。それまで、この2枚組『Dance Remixes』は初期の Mylène を知る意味で貴重なアルバムだ。

Dance Remixes
【CD 1】
We'll Never Die (Techno Remix)
Sans Contrefaçon (Boy Remix)
Tristana (Remix Club)
Sans Logique (Illogical Club Remix)
Allan (Extended Mix)
Ainsi Soit Je (Maxi Remix)
Plus Grandir (Mother's Live Remix)
【CD 2】
À Quoi Je Sers (Club Remix)
Que Mon Cœur Lâche (Extended Dance Remix)
Pourvu Qu'elles Soient Douces (Remix Club)
Libertine (Carnal Sins Remix)
Je T'Aime Mélancolie (Extended Club Remix)
Regrets (Extended Club Remix)
Beyond My Control (Godforsaken Mix)
Désenchantée (Remix Club)

タグ：Mylene Farmer 1992